Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

ELBDOLPHINS GmbH
Katharinenstraße 4
20457 Hamburg
Deutschland
Vertreten durch den Geschäftsführer Stefan Franitza
Telefon: +49 40 42107700
E-Mail: info@elbdolphins.com

2. Hosting und Server-Protokolle

Diese Website wird über Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Zypern, bereitgestellt. Beim Aufruf verarbeitet der Hosting-Anbieter technisch erforderliche Daten. Dazu können insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, aufgerufene Adresse, Referrer, Browser-, Betriebssystem- und Geräteinformationen sowie der Übertragungsstatus gehören.

Die Verarbeitung ist erforderlich, um die Website auszuliefern, ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten und Missbrauch abzuwehren. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und zuverlässigen Betrieb dieser Website. Protokolldaten werden gelöscht, sobald sie für diese Zwecke nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Hostinger.

3. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per Telefon oder E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten, um Ihre Anfrage zu bearbeiten und mit Ihnen zu kommunizieren. Bezieht sich die Anfrage auf einen Vertrag oder vorvertragliche Maßnahmen, ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO die Rechtsgrundlage; in allen anderen Fällen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der sachgerechten Beantwortung Ihrer Anfrage.

Wir löschen diese Daten, sobald Ihre Anfrage abschließend bearbeitet ist, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder weitergehenden Rechtsgrundlagen bestehen.

4. Lokale Browser-Speicherung

Die Website speichert Ihre Sprachwahl unter dem Schlüssel „elbdolphins-language“ und Ihre Entscheidung zu externen Inhalten unter „elbdolphins-consent-v2“ lokal in Ihrem Browser. Diese Einträge sind für die von Ihnen angeforderte Sprache und die Beachtung Ihrer Datenschutzentscheidung erforderlich. Sie werden nicht für Analyse, Werbung oder Profilbildung verwendet.

Rechtsgrundlagen sind § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Einträge bleiben gespeichert, bis Sie die Website-Daten in Ihrem Browser löschen oder Ihre Einwilligungseinstellungen über die folgende Schaltfläche ändern.

5. Google Maps

Auf der Seite „Über uns“ kann eine Karte von Google Maps geladen werden. Anbieter für Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Die Karte bleibt zunächst gesperrt. Erst wenn Sie über den Datenschutzhinweis oder direkt am Kartenplatzhalter zustimmen, wird eine Verbindung zu Google hergestellt. Dabei können insbesondere Ihre IP-Adresse, Geräte- und Browserinformationen sowie die aufgerufene Seite an Google übertragen und Daten im Browser gespeichert oder ausgelesen werden.

Rechtsgrundlagen sind Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. Google kann Daten auch in Ländern außerhalb der Europäischen Union beziehungsweise des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten. Weitere Informationen stellt Google in seiner Datenschutzerklärung bereit. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über „Datenschutzeinstellungen ändern“ widerrufen.

6. Empfänger und Übermittlungen

Wir übermitteln personenbezogene Daten nur, wenn dies zur Bereitstellung der Website, zur Bearbeitung Ihrer Anfrage, aufgrund Ihrer Einwilligung oder zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist. Bei den genannten Anbietern kann eine Verarbeitung in den USA stattfinden. Soweit erforderlich, stützen sich solche Übermittlungen auf einen Angemessenheitsbeschluss oder geeignete Garantien nach Art. 46 DSGVO.

7. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine Nachricht an info@elbdolphins.com.

8. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Für uns zuständig ist der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit. Kontaktdaten finden Sie unter datenschutz-hamburg.de.

9. Verschlüsselung und Aktualität

Bei der veröffentlichten Website wird die Übertragung durch TLS-Verschlüsselung geschützt. Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website, eingesetzte Dienste oder rechtliche Anforderungen ändern.

Stand: 19. August 2026